Наблюдения, проведенные при помощи телескопа Чандра, указывают на черную дыру, вылетающую из своей родной галактики со скоростью в несколько миллионов километров в час. «Сложно поверить, что сверхмассивная черная дыра массой в несколько миллионов раз превышающая массой Солнце вообще может быть сдвинута с места [корректнее – орбиты – КЖ], а уж тем более выкинута из галактики с огромной скоростью, – говорит Франческа Кивано, сотрудница Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики. – Но эти данные говорят о том, что гравитационные волны – рябь на поверхности космоса, предсказанная Эйнштейном, но никогда не наблюдавшаяся – может прикладывать очень большую силу».

Теоретически, таких путешествующих черных дыр может быть очень много, но заметить их нам не удастся, так как у них нет заметного количества материала, поглощение которого приводит к излучению. Но черная дыра – объект CID-42, которой посвящено исследование, пока что находится в галактике и имеет материал для аккреции. На снимке Чандры она была отмечена как источник рентгеновского излучения, но оптические данные, собранные двумя мощными наземными аппаратами – Очень большим телескопом и Магеллановым телескопом – позволили разделить два объекта, удаляющихся друг от друга со скоростью около 5 миллионов км/ч. Новые наблюдения Чандры показали, что источник рентгеновских лучей – черная дыра, образовавшаяся при слиянии двух дыр в результате столкновения галактик – действительно один, а второй источник оптического света – скопление звезд.