На снимке телескопа APEX представлены облака космической пыли в созвездии Ориона. В видимом диапазоне эти плотные межзвездные облака кажутся темными, но в субмиллиметровом диапазоне они светятся за счет собственного тепла. Облака эти являются местом рождения новых звезд, но их свет скрывается внутри, и потому в 1774 Уильям Гершель решил, что перед ним, образно говоря, дыра в небе – он не сумел найти ни одной звезды. На снимке видны две основные области. Яркое образования внизу – туманность NGC 1999, и она видна в оптическом диапазоне. Ее тусклое голубоватое свечение исходит благодаря отражению света фонового света звезд на пыли и газе. В данном случае основной источник отражаемого излучения – молодая звезда V380 Ориона, находящаяся в самом сердце туманности. Внутри туманности есть небольшое темное образование. Обычно оно говорит о плотном облаке пыли и газа, скрывающем звезды. Однако в данном случае даже телескоп APEX не показывает излучения, что говорит о настоящей дыре в небе – там нет ни достаточно близких и ярких звезд, ни достаточно плотных пыли и газа.